Motore Diesel, alternatore compound sincrono o elettronico, montati su robusta base fissa aperta  o cabina di insonorizzazione. Completi di quadro manuale e/o automatico e commutazione carica batteria.

Diesel engine, alternator compound or synchronous electronic, mounted on sturdy base or fixed open cabin soundproofing. Complete framework manual and / or automatic switching charger.

Moteur diesel, composé de l'alternateur synchrone ou électronique, monté sur socle solide ou l'insonorisation de la cabine ouverte fixe. Manuel de cadre complet et / ou le chargeur de commutation automatique.

Dieselmotor, Generator Verbindung oder Synchro-Elektronik, auf stabilem Grund oder Fest offene Kabine Schallschutz montiert. Komplettes Framework manuelle und / oder automatische Umschaltung Ladegerät.